Você procurou por: pois eh não visualizei ela manda de novo (Português - Inglês)

me manda de novo a última mas diferente 2
send it again

depois de nova iorque, mantivemos uma longa e difícil negociação sobre o mandado de captura europeu.
after new york we had a long and difficult negotiation on the european arrest warrant.

tomemos o exemplo do mandado de captura europeu: não é normal que tantos estados ainda não tenham ratificado este instrumento essencial, como foi nosso desejo depois de nova iorque.
take the european warrant; it is not right that so many states have not yet ratified this essential tool as we wanted them to do after new york.

quando me mandaram de novo para o hospital, fiquei a saber que não queriam realmente matar-me: só queriam destruir-me psíquica e fisicamente.
when i was again sent back to hospital, i realised that they did not want to kill me, just destroy me mentally and physically.

18 — na mesma óptica, a aplicação contínua de acordos preexistentes, tal como a conclusão de novos acordos entre estados-membros, é encarada no sentido de simplificar ou facilitar mais os processos de entrega de pessoas que são objecto de um mandado de detenção europeu (v. artigo 31.o, n.o 2, primeiro e segundo parágrafos, da decisão-quadro).
18 — from the same perspective, the continued application of preexisting agreements, like the conclusion of new agreements between member states, is meant to simplify or facilitate further the procedures for surrender of persons who are the subject of european arrest warrants (see the first and second subparagraphs of article 31(2) of the framework decision).