Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no rosto,
in the face
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com um sorriso no rosto.
with a friendly smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela colocou-mos no rosto.
she put them on my face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Às vezes, feridas no rosto
sometimes, sores on the face
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que usa exactamente esta expressão?
why use this exact expression?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a senha que usa para se autenticar no servidor.
the password you use to authenticate with your server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um estilo que usa transparênciasname
a style using alphablendingname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o nome do utilizador que usa para se autenticar no servidor.
the username you use to authenticate with your server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pague apenas o que usa!
you only pay for what you need!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onde é que usa mais este programa?
where do you use this program most?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não interessa qual a narina que usa.
it does not matter which nostril you use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o treinador tem vários termos que usa.
the coach has several terms he uses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o nome que usa para se ligar ao serviço
the name you use to connect to the service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elemento de página web que usa html e javascriptname
native plasma widget written in javascriptname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pan no cu
suck it
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certifique-se de que usa a insulina correta.
ensure to use the right insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* ellyÉ uma elefanta rosa que usa uma mochila azul.
* elly is a pink elephant who always wears a blue backpack.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kia fez a versão soul flex que usa alcool e gasolina.
the soul ev would be based on the second generation kia soul.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele propôs uma solução que usa atributos nas descrições dos pacotes.
his proposed solution uses additional attributes in the package description.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:haruka é uma mulher de cabelos azuis que usa óculos.
:haruka is a mature blue-haired girl who wears glasses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: