Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que você não
why do not you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que você não fica.
it had to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que você não fala comigo somos amigos
i want to talk to on video call one time
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não descobrir?
what do you expect to find out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não está respondendo
hey
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não a quer? "
why don’t you want it?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por que você não está me respondendo
do u know english
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não responde meus textos
are you angry to me
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por que você não atende minha ligação
why you not attend my call
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não está sorrindo, querida?
why are you not smiling honey
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não está recebendo minha ligação
why are you not receiving my call
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por quê? você não sabe que você está sorrindo.
why? you do not know that you are smiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então por que você não me mandou mensagem?
why have you not been texting me
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não respondeu às minhas mensagens anteriores
why you did not respond to my earlier messages
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não atende minha chamada, querida?
why your not answering my call honey
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"panshan disse, "por que você não mo mostra?
"panshan said, "why don't you show it to me?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a regra número um é que você não fala sobre /b/.
rule one is you don't talk about /b/.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"temos que perguntar ao mundo: por que vocês se calam? por que vocês não falam?
“we have to ask the world: why are you silent? why do not you speak out? do human rights exist or not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não falar com alguns grupos significa que você não está sendo imparcial."
not talking to certain groups means that you’re not impartial."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uma vez terminado este trabalho, a pergunta que as pessoas ficavam me fazendo era “por que você não falou com as crianças?”.
once i had finished that work, the question people kept asking me was “why haven’t you spoken to children?”