Você procurou por: porque acho rapida a traduçao (Português - Inglês)

porque acho que todas são o mesmo.
because i find that all are the same.

gostaria que essa sentença não estivesse lá, porque acho-a falsa.
i wish that sentence weren't in there, because i think it is false.

É porque acha inútil?
is it because it considers it pointless?

faço isso porque acho que as pessoas têm muito em comum.
i do this because i think that people actually have a lot in common.

eu acho que sim, porque eles agilizaram rápido a consulta para ele.
i think so, because they quickly sped up the consultation for the patient.

estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história,
and i bring this up because it's important to locate this practice in history.

eu queria compartilhar sua história com você hoje porque acho reconfortante e inspirador.
i wanted to share his story with you today because i find it inspiring and heartwarming.

isto é devido principalmente, É claro, porque acho o seu trabalho marcante.
this is due mostly, of course, because i find her work striking.

eu adoraria conhecê-la porque acho que ela é uma "rockstar"".
i’d love to meet her because i think she is a bit of a rock star.

a traduÇÃo
a translation is an effort to express what the greek, hebrew, and aramaic words actually say.

a tradução.
the translation.

avise outras pessoas porque acha que é importante que participamos....
let other people know why you think it matters that we participate.

senhoras e senhores deputados, leiam o texto final, porque acho o texto claro e inequívoco.
ladies and gentlemen, please read the way this text has ended up because i believe it is crystal-clear.

1. após a tradução
1. after translation.

carregador rápido a tiristor
thyristor speed charger

a tradução do elemento constitutivo «parmigiano» é protegida porque,
the translation of the constituent element ‘parmigiano’

seleccione a tradução correcta:
select the correct translation:

copia a tradução copiar tradução
copy translation copy translation

o primeiro é o do homem que mortifica a carne, faz penitência, porque acha que estamos condenados.
the first is taken by the man who mortifies the flesh and pays penance because he believes that we are condemned.

ele explica porque acha que al gore não deveria se candidatar à presidente, dizendo (resumido):
he lays out why he thinks al gore should not run for president, stating (in part)