Você procurou por: porque me perguntas isto (Português - Inglês)

porque me agregaste
porque me agregaste

porque me preocupo?
why am i worried?

"porque me persegues?".
"why do you persecute me?".

eis porque me abstive.
it is for that reason that i have abstained from voting.

porque me deixas sempre
why are you leaving me always

vossa, porque me esperastes,
yours, because you were patient with me,

“porque me chamais de bom?”
"why do you call me good?"

porque me foi dado este cartão?
why have i been given this card?

eis porque me parece tão importante.
that is why i consider this to be so important.

não me pergunte porque.
do not ask me why.

porque me deixou tranquila, me deixou feliz.
because i could calm down, it made me happy.

me pergunto se isto é verdade.
i wonder if that's true.

interpelo-o sobre este ponto porque me parece que isto merece uma resposta precisa.
we have debated for far too many years, have had good intentions and strong desires to get rid of unemployment.

no final do período de perguntas, isto é, às 23h45, inscreverei
in the meantime we shall have had the council's statement.

e isto porque me trazia uma espécie de bem-estar, uma fuga.
it was a great feeling and an escape.

bom, se isto não vos interessa, não devem fazer-me perguntas.
look, if you are not interested in hearing this, don't ask me questions!

ele me perguntou porque ele não podia correr.
abel. he asked me why he couldn't run.

falei sobre meditação, esta manhã, porque muitas pessoas me perguntam a respeito.
i spoke about meditation this morning because many people ask me about it, while we walk on the spiritual path the whole life should be a meditation.

pergunto isto porque não é a primeira vez que ocorrem acidentes.
i ask because this is not the first time accidents have happened.

posto isto, devo dizer que este debate constitui uma desilusão, porque me parece demasiado lírico.
nevertheless, i have to say that i am disappointed by this somewhat florid debate.