Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque você não consegue.
because you can't.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque você não está respondendo
are you angry on me
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei porque você não quer conversar querida
i don't know why you don't want to chat honey
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você não quer
if you do not want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque você não atende meu chamado
why you don't answer my call honey
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque você não quis ser meu amigo?
beautiful your work
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não quer morrer.
you don't want to die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque ? qual é a razão pela qual você não quer mandar mel
why ? what is the reason you don't want to send honey
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não quer fazer isso.
you don't want to do this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não quer me beijar?
don't you want to kiss me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não quer isso, certo?
you don't want this. okay?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas tudo bem se você não quer.
but it’s okay if you don’t want to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você não quer ver progresso?
don't you want to see it improved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não quer me adicionar whatsapp.
me desculpe, mas não costumo trocar números telefônicos e nem watsapp.
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplesmente, você não quer fazer isso.
it just -- you don't want to do that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não quer outro copo de leite?
won't you have another glass of milk?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não quer mesmo ir sozinha, quer?
you really don't want to go by yourself, do you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto pode ser duro, mas você não quer arriscar casar com uma mulher que só ama o seu dinheiro.
this may sound harsh, but you don’t want to risk marrying a woman who only loves you for your money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque vocês não estão no oriente médio.
because you're not in the middle east.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele ainda oferece uma calculadora simples em cada página, porque você não quer vender algo para 13,358 euros.
it even provides a simple calculator on every page because you don't want to sell something for 13.358 euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: