Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É porque você não quer ficar sozinho.
it's because you don't want to be alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso é porque você não quer ficar sozinho.
this is because you do not want to be alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não sei porque você não quer conversar querida
i don't know why you don't want to chat honey
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 34
Qualidade:
Referência:
não quer mais fazer isso.
i don't wanna do this any more.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não quer mais apenas chorar
no longer wants only to weep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque não queríamos mais do que isso de todos vós.
for we have wanted nothing more than that of you all along.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não quer mais ir à escola.
she doesn't want to go to school anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não vou mais gravar discos, porque não quero mais me repetir.
i’m not going to release any more recordings, because i don’t want to repeat myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não quero mais.
i don't want it anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não queremos mais conversa.
no more talk, please.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
não queria mais que terminasse.
i did not want it to end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não queremos mais dinheiro.
we do not want more money.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
não quero mais ver a sua cara
don´t want to see your face no more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor não quero mais saber de nada
i do not want this i do not want this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não quero mais machucar ninguém.
i no longer want to hurt anyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensina-nos a não querer mais.
teach us not to want any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não queremos mais desemprego, queremos menos.
we do not want more unemployment, we want less.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
*gostei. mas não quero mais unha linda não.
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: