Você procurou por: posiçoes fechadas no semestre (Português - Inglês)

«. . . fechadas no seu território.
'. . . closed on their own territory.

pessoas lgbt “fechadas no armário”
closeted lgbt person

ele voltou ao górnik no semestre seguinte.
he returned to górnik half year later.

as despesas efectuadas no semestre de referência anterior;
the expenditure incurred during the previous six-month reference period;

gestão informatizada no semestre seguinte à adopção do dispositivo
computerised management in the half year following the adoption of the arrangements

essa eventual adaptação entrará em vigor no semestre seguinte.
any adjustment will enter into force as of the next half-year.

eu tive aulas de línguas uma vez por mês no semestre passado.
i had language classes once a month last semester.

no semestre a operadora divulga seus resultados de março a setembro .
in the semester the company releases its results from march to september.

foi igualmente reforçada a participação dos parceiros sociais no semestre europeu24.
the social partners' involvement in the european semester has also been strengthened.24

também as negociações de pré-adesão progrediram bem no semestre transacto.
the negotiations for accession have also made good progress over the last six months.

a aplicação do roteiro está integrada na estratégia europa 2020 e no semestre europeu.
the roadmap's implementation is integrated into the eu 2020 strategy and the european semester.

esta análise das políticas inscrever-se-á no semestre europeu de 2012.
this will be done as part of the european semester for 2012.

como é que o painel de avaliação da justiça na ue se enquadra no semestre europeu?
how does the eu justice scoreboard feed into the european semester?

no semestre passado, receou-se que a bse também pudesse afectar o gado ovino.
during the autumn, there was some anxiety that bse might also be able to attack sheep.

(2) no semestre de validação foram investigadas as razões para a escolha das empresas.
(2) research into the reasons for choosing companies was done in the validation semester.

na dinamarca, a questão já foi discutida no parlamento, em primeira leitura, no semestre passado.
as far as denmark is concerned, the matter was taken up for first reading in the danish parliament as long ago as last autumn.

se o fizer no semestre da sua presidência, então, sim, terá feito algo de positivo pela África.
if you do that in your six-month presidency then you will have done something positive for africa.

na sua opinião, o papel dos parceiros sociais devia ser assegurado e reforçado no semestre europeu.
he believed that in the european semester the role of social partners should be secured and strengthened.

figura 3: juros reais pagos pelo governo e sua média no semestre anterior (média móvel).
figure 3: real interests paid by the government and its average value in the previous semester (mobile average).

a área foi fechada no inverno de 2007.
this area closed in the winter of 2007 and was rethemed as a curious george ride.