Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou ser sua amiga
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua amiga
i'm your friend
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua amiga deu
your friend vou sarrar
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela é sua amiga.
she is her friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero ser apenas sua amiga
मैं केवल आपका दोस्त बनना चाहता हूं
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gostaria muito de ser sua amiga!!!!!!
- gostaria muito de ser sua amiga!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua amiga fala esperanto?
does your friend speak esperanto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joaquim é ela sua amiga
joaquim is she your friend
Última atualização: 2018-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pedro mora com sua amiga.
peter lives with his friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a posição é a sua amiga
position is your friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sua amiga gosta de chá?
does your friend like tea?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua amiga fala, "compra logo."
her friend says, "buy it already."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a sua amiga é muito sortuda.
your friend is very lucky.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua amiga rosa me deu o seu recado
sua amiga deu
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela acompanhou sua amiga até o concerto.
she accompanied her friend to the concert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você perguntou se quero ser sua amiga? eu quero sim!
asked if you want to be your friend? i want to do!
Última atualização: 2010-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:É uma das colegas da karin que finge ser sua amiga.
:one of karin's classmates who pretends to be karin's friend.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joão tocava violão e sua amiga cantava.
john played guitar and his friend sang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua amiga bebe o café, e não acontece nada.
and her friend drinks the coffee, and is fine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua amiga daniela é que conduz as entrevistas.
her friend daniela conducts the interviews.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: