Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele está preso em washington.
he is serving life imprisonment in washington.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preso em flagrante
caught red-handed
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente está preso.
he is now in prison.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
agora você está preso...
now you are locked up...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preso em sentido inverso
ignite
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles está preso ha 8 anos.
he has been in prison for 8 years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora está preso na turquia.
now he is in turkey.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
porque é que ele está preso?
tindemans (ppe). - (nl) madam president, ladies and gentlemen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há quase dez anos que está preso.
it will soon be ten years since he was imprisoned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
está preso em cativeiro espiritual ao pecado e ao diabo.
it is held in spiritual bondage to sin and the devil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está, hoje, preso em madrid, o que é absolutamente inaceitável.
for technical reasons, these motions for resolutions cannot in any case be put to the vote during this round of voting.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pq está me ligando ?
wanna talk with you
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele agora está preso no presídio miguel castro castro, em lima.
he is now incarcerated in the miguel castro castro prison in lima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem já está preso também é alvo do acordo.
who is arrested is also target of the agreement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o herói está preso dentro de um computador. name
the hero is trapped inside a computer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajude o urso polar que está preso em um bloco de gelo a se libertar.
help the polar bear who is trapped in a ice block to break free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não está preso a realidade fisíca de nossa mentes.
it is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e agora está preso, e ficando ainda mais endurecido.
and now he's in prison, becoming even more hardened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este objeto está preso em uma ressonância orbital de 02:05 com o planeta netuno.
this object is locked in a 2:5 orbital resonance with neptune.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: