Você procurou por: prévia aprovação (Português - Inglês)

inspecção prévia e aprovação dos meios de transporte
prior inspection and approval of means of transport

esta venda carece de prévia aprovação da assembleia geral.
such sale shall be subject to the prior agreement of the general meeting.

aprovação prévia e explícita
prior explicit approval

aprovação prévia da autoridade de supervisão
prior supervisory approval

do aprovação prévia da autoridade de supervisão
market monitoring prior supervisory approval

pela aprovação prévia das instalações de irradiação,
prior approval of irradiation facilities,

a pesquisa recebeu prévia aprovação da comissão de Ética da instituição protocolo cep número 274/2002.
the research was approved by the ethics committee of the institution cep protocol number 274/2002.

nenhum prospecto pode ser publicado sem prévia aprovação pela autoridade competente do estado-membro de origem.
no prospectus shall be published until it has been approved by the competent authority of the home member state.

requer a aprovação prévia da autoridade competente;
shall require prior approval by the competent authority.

langes dade, nem deverão iniciar-se as respectivas nego ciações, sem prévia aprovação do pacote delors ii.
dealt with the delors ii package clearly illustrates this lack of capability.

os estados‑membros podem exigir aprovação prévia.
member states may require prior approval.

a utilização de tais modelos está sujeita a prévia aprovação das autoridades competentes e à satisfação de critérios qualitativos e quantitativos exigentes.
the use of such models is subject to prior approval by the competent authorities and the satisfaction of a number of demanding qualitative and quantitative criteria.

essas determinações serão sujeitas à aprovação prévia da comissão.
such determinations will be subject to prior approval by the commission.

qualquer recapitalização futura será submetida à aprovação prévia da comissão.
any future recapitalisation will be subject to the prior approval of the commission.

essas determinações serão sujeitas à aprovação prévia da comissão europeia.
such determinations will be subject to prior approval by the european commission.

o plano pode ser sujeito à aprovação prévia do estado-membro.
the plan may be subject to prior approval by the member state.

mediante aprovação prévia, a comissão poderá assumir os custos desses eventos.
subject to prior approval, the commission shall cover the cost of those events.

quaisquer alterações dessas prescrições técnicas ficam sujeitas à aprovação prévia da comissão.
amendments to such technical requirements shall require the prior approval of the commission.

se, nos cinco anos que se seguem aos cinco anos iniciais, o estaleiro pretender aumentar a sua capacidade, as autoridades alemãs deverão obter a prévia aprovação da comunidade.
if within the next five years after the initial five-year period the yard wishes to expand capacity, the german authorities must seek the commission's prior approval.

a admissão ao benefício da restituição à produção fica subordinada a uma prévia aprovação do transformador pelo estado-membro em cujo território este deve transformar o produto intermédio num produto químico indicado referido no anexo i.
entitlement to the production refund shall be made conditional on the granting of prior approval to the processor by the member state on whose territory the said processor is to process the intermediate product into a chemical product referred to in annex i.