Você procurou por: prato principal (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

prato principal

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

prato

Inglês

spinner

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

qual vai ser o prato principal?

Inglês

what would you like as the main course?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

agora precisam de passar ao prato principal.

Inglês

they now need to sit down to the meat.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Português

principal (prato)

Inglês

core (prato)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o prato principal é a maior parte de sua refeição.

Inglês

be careful or you might have a whole steak as an appetizer!) the main course is the biggest part of your meal.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

pode ser servido no almoço, seja como aperitivo ou prato principal.

Inglês

it can be served at lunch, either as a starter or as a main course.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

frango é o prato principal quando a felicidade é o objetivo.

Inglês

chicken is the main course when happiness is the goal.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o desertec não irá ser o prato principal do menu dos consumidores da união europeia.

Inglês

desertec will not be the main course on the european union consumers' menu.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

como prato principal faz a sua aparição um lindo carbono, que é a especialidade da casa.

Inglês

as main course makes its appearance a lovely carbon, which is the house specialty.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o prato principal constitui-se de leitão assado e recheado com polenta e bacon.

Inglês

the main course consisted of roast suckling pig and stuffed with polenta and bacon.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

se o turismo é o prato principal, então voltar para casa será com certeza a sua sobremesa.

Inglês

if sightseeing's the main course, then coming home is definitely your desert.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

este pode ser um excelente prato principal, especialmente se você já tiver comido uma entrada mais pesada.

Inglês

this could be an excellent main course, especially if you have already eaten a substantial first course.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ele tem um menu fixo composto por entrada, prato principal e sobremesa com 3 ou 4 opções de cada um.

Inglês

it has a fixed menu consisting of appetizer, main course and dessert with 3 or 4 options each.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

pode dizer-se que é a entrada de um menu completo, cujo prato principal falta ainda servir.

Inglês

it has revised the lisbon strategy for growth and employment with this in mind and highlighted the area of policy that can make a decisive contribution to the enhancement of growth and to the creation of jobs.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a base também possui um restaurante com uma cozinha interessante, onde o prato principal é geralmente frutos do mar.

Inglês

the dock also has a restaurant with an interesting cuisine, where the main course is usually seafood.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

pode dizer-se que é a entrada de um menu completo, cujo prato principal falta ainda servir.

Inglês

one might describe it as the of a menu, the main course of which is yet to be served.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

este prato é apropriado para a entrada ou para o prato principal, depois de um aperitivo ou um prato de massa.

Inglês

this dish is suitable as a starter, a main course to follow a rather filling starter or pasta dish, or it may also be served as a handy, quick lunch.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

as sopas são um elemento integrante das refeições portuguesas e em algumas regiões podem até ser o prato principal ao jantar.

Inglês

soup forms an integral part of everyday meals in portugal and, in some regions, may even be the main dish at dinner time.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

na suíça há muitos chamados tearooms, é como uma pastelaria normal, onde normalmente você também pode obter um prato principal.

Inglês

in switzerland there are many so-called tearooms, it's like a normal patisserie where you usually also can get a main course.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

aguarde cerca de 10 minutos antes de servir. ele pode ser um aperitivo ou um prato principal, porque é muito substancial.

Inglês

wait for about ten minutes before serving. it can be an appetizer or a main dish because it is very substantial.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,800,378,823 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK