Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to sem amoh
no intendo
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to sem tradutor
i'm without translator
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao tenho tradutor to sem
do you know english
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu celular estragou por isso to sem
i have no love
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ajuda to sem nenhum real sou humilde mando minha conta se puder gostei de você
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que demonstra a necessidade de podermos desenvolver um diálogo direc to, sem termos que esperar por um relatório sobre acontecimentos ocorridos há muito tempo e que perderam uma grande parte da sua actualidade.
as the last few months have unfortunatly proved, because of lack of transparency about the movement of the great financial complexes we are aniving at an opacity which has also had repercussions in the recent speculation against the european monetary system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu moro sozinha, né, então o cigarro pra mim é uma companhia, mas é assim, to sem fazer nada em casa, fumo um cigarro, passa o tempo, coisa assim.
i live alone, you know, so the cigarette makes me company, but it's like i have nothing to do at home, i smoke a cigarette, time goes by, something like that.
- por razýes urgentes, resultantes de uma situaîío grave e im-previsóvel que envolva a defesa da saÿde das pessoas e dos ani-mais, a preservaîío das plantas ou a seguranîa e, no que se refere ës regras relativas aos serviîos, a ordem pÿblica, nomea-damente a protecîío dos menores, tenha de elaborar, com a maior brevidade, regras tïcnicas a adoptar e aplicar de imedia-to, sem possibilidade de proceder a uma consulta, ou
the member states do not have to notify draft national techni-cal regulations relating to the application of article 12 (1) of the directive on general product safety.