Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2) doutorado. professor doutor.
2) doctor. professor doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doutorado. professor.
doctor of philosophy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o presidente da república professor doutor aníbal cavaco silva.
the president of the portuguese republic - aníbal cavaco silva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i l a a à l i l professor doutor aníbal cavaco silva
portugal and europe at the end of the twentieth century by his excellency aníbal cavaco silva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. professor doutor walter hallstein, secretário de estado dos negócios estrangeiros,
professor dr walter hallstein, state secretary of the federal foreign office;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. professor doutor walter hallstein, secretário de estado dos negocios estrangeiros;
federal chancellor, professor dr walter hallstein. state secretary of the federal foreign office;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu consegui falar com um professor, doutor jacobs, que me aceitou no laboratório.
and i got to go talk to one professor, dr. jacobs, who accepted me into the lab.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por sua excelência o primeiro-ministro de portugal, professor doutor aníbal cavaco silva
portugal and europe at the end of the twentieth century by portugal's prime minister professor dr aníbal cavaco silva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professor doutor do departamento de orientação profissional da escola de enfermagem da universidade de são paulo.
ph.d. professor of the department of professional guidance, university of são paulo, school of nursing.
a intervenção foi apresentada pelo professor doutor hans tÜmmers do instituto de gestão e tecnologia de estugarda.
the lecture was introduced by professor dr. hans tÜmmers from the stu gart institute of management and technology.
ao professor doutor pedro maia, devo um agradecimento especial pela sua dedicação e competência na curadoria desta exposição.
i owe a special vote of thanks to professor pedro maia for his dedication and expertise in curating this exhibition.
o professor doutor yavuz cabbar, responsável pela estrutura operacional do ministério do comércio e da indústria da turquia.
assoc. prof. dr yavuz cabbar, head of operating structure at the turkish ministry of industry and trade.
os seus passos estão sendo seguidos pela professora doutora tania de fátima salvini e pelo professor doutor sérgio teixeira fonseca.
her steps are being followed by tania de fátima salvini, pt and phd and sérgio teixeira fonseca, pt and phd.
gostaria de agradecer ao relator, o professor doutor maccormick, o trabalho que investiu nestes dois relatórios muito difíceis e contenciosos.
i would like to thank the rapporteur, professor maccormick, for his work on these two very difficult and contentious reports.
professor doutor carl friedrich ophÜls, embaixador da república federal da alemanha, chefe da delegação alemã junto da conferência in tergovernamental,
professor dr carl friedrich ophÜls, ambassador of the federal re public of germany. head of the german delegation to the intergovernmental conference;
o mesmo professor doutor, joão de castro nunes, voltava a escrever na imprensa local e regional e, também, na internet:
the same professor, joão de castro nunes, came back to write in the local and regional press, and also on the internet:
são paulo, sp, brasil. ffugulim@usp.br professor doutor do departamento de orientação profissional da escola de enfermagem da universidade de são paulo.
são paulo, sp, brazil. ffugulim@usp.br doctor professor, department of professional guidance, school of nursing, university of são paulo.