Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daqui a pouco
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até daqui a pouco
up in a bit
Última atualização: 2013-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
farão daqui a pouco
there will be in a short time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daqui a pouco eu te ligo
in a little while i'll call you
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irei explicar daqui a pouco.
i'll explain that in just a moment.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daqui a pouco vou dormir acordo cede amanha
hello, where are you
Última atualização: 2019-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tente novamente daqui a pouco.
try again in a little while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou banhar daqui a pouco te ligo
hi angel i just arrived from work
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daqui a pouco a gente se fala.
we are going to talk in a little while.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou usar você de novo, daqui a pouco.
i'm going to use you again, in a moment.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou almoçar daqui a pouco eu volto
i'm going to lunch in a little while. i'll be back.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votação terá lugar daqui a pouco.
the vote will take place shortly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
isto veremos daqui a pouco, mais plenamente.
that we shall see again presently, more fully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daqui a pouco os rótulos já não chegam.
soon labels will no longer suffice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
voltarei a referir a questão daqui a pouco.
i shall come back to that question in a moment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vou tomar banho daqui a pouco eu te chamo
i'm going to take a shower soon
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veremos o que nos vão dizer daqui a pouco.
we shall see what you are prepared to say shortly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
falarei um pouco mais sobre isso daqui a pouco.
i will say more about this in a moment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aguardo com expectativa a sua resposta daqui a pouco.
i look forward to hearing your reply later on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fá-lo-á daqui a pouco, ao meio-dia.
it will do that at 12 noon today.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: