Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
q
q
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
q fala direito
q speaks right
Última atualização: 2016-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc n entnd nda q eu falo certo?
u n entnd nda q i talk right?
Última atualização: 2015-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao sei o q vc fala
can't u speak english
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce entendeu q eu falei
did you understand that i said
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenho q traduzir oq me fala
gotta translate oq tell me
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei la o q vc ta falando
i'm from australia hbu
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc parça para vc falou q ia dar
vc parça para vc falou q ia dar
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
por q vc falou agora in engilsh meaning
why did you say now in english meaning
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc nao gostou de alguma coisa q eu falei
u did not like something i said
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir
i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oq tu quer q tu veio do outro lado do mundo pra fala cmg
pq não falou mais cmg
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moço pra que que vc tanto quer q eu atenda vc pode falar por mensagem mesmo
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho que traduzir tudo que eu falo pra vocÊ por isso q eu estou demorando para falar
i have to translate everything that i speak to you, so that i'm taking to talk
Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa madrugadinha .tive um sonho com vç..q até fico com vergonha de falar.
this early morning. i had a dream with you ... i'm even ashamed to speak.,
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qdo q se fala em "serviço de inteligência brasileiro", é tortura ou piada.
when "brazilian intelligence service" is mentioned, it is either about torture or a joke.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e quando eu falo sobre aquela polaridade eu recebo tantas q & as diferentes, e as pessoas realmente dão sua opinião.
and when i talk about that polarity i get at so many different q&as, and people are really opinionated.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conforme está escrito no texto comum, o considerando q fala da repressão de associações cristãs e de monges budistas, mas importa notar que professores muçulmanos foram igualmente vítimas desta repressão.
as printed in the joint text, q has to do with the repression of christian groupings and of buddhist monks, but it is worthy of note that islamic teachers have also suffered repression.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: