Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perda de follow-up
lost to follow up
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sobrevivência global – análise de follow-up7
overall survival – follow-up analysis7
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tipo de follow up sistemático é necessário.
a systematic follow-up of this kind is essential.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estudo de “follow-up” do ensaio clínico prowess
prowess follow-up study
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expusemo-lo mais em pormenor no relatório de follow-up.
we have said more about this in our follow-up report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
os dois grupos foram submetidos a duas avaliações de follow-up: uma seis e outra 12 meses após as intervenções.
both groups underwent two follow-up evaluations: one at six months and another at 12 months after the interventions.
na semana passada, a comissão apresentou um relatório de follow-up sobre o livro verde, que resume os resultados da consulta pública.
last week, the commission presented a follow-up report to the green paper, summarising the outcome of the public consultation.
a incidência de artropatia relacionada com o fármaco após 1 ano de follow- up foi de 9, 0% e 5, 7%, respectivamente.
respectively, an incidence of drug-related arthropathy by 1-year follow-up was 9.0% and 5.7%.
há também planos para a realização de ecocardiogramas de follow-up nas escolas, imediatamente após o processo de rastreamento para melhorar os índices de follow-up e encaminhamento.
there is also a plan to provide follow-up echocardiograms in the schools, immediately after the screening process, to improve follow-up and referral rates.