Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coturnix coturnix codorniz quail caille des blés quaglia kwartel
coturnix coturnixvagtelwachtelquailcaille des blesquagliakwartel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
será que podemos avançar rumo a um mundo multipolar apesar da hegemonia na mídia?, roberto quaglia
can we move towards a multipolar world despite hegemony in the media?, by roberto quaglia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quaglia et al. também relataram distribuição bimodal de idade com um primeiro pico nos primeiros dois anos de vida seguido por outro na adolescência tardia.
quaglia et al. also found a bimodal age distribution with a peak in the first two years of life and another in late adolescence.
as pinturas incluem:*"madonna della quaglia" de pisanello*"madonna del roseto" de stefano da verona*"la crocifissione " e "madonna dell'umiltà" de jacopo bellini*"la madonna col bambino" de gentile bellini*"la sacra famiglia" de andrea mantegnahá também numerosas pinturas e afrescos do século xiv.
paintings include:*"madonna of the quail" by pisanello*"madonna of the rose garden" by stefano da verona or michelino da besozzo*"crucifixion" and "madonna dell'umiltà" by jacopo bellini*"madonna with child" by gentile bellini*"madonna of the oak" by girolamo dai libri*"holy family" by andrea mantegnathere are also numerous paintings and frescoes from the 14th century.