Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual foi o seu primeiro carro?
what make was your first car or bike?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com isso, foi o primeiro país a competir e a ganhar uma medalha olímpica no sudeste asiático.
the philippines first sent athletes to compete at the olympic games in 1924, making it the first country to compete and win a medal in southeast asia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi o primeiro a descrever a criatura fóssil (depois icitiossauro) descoberta próximo a lyme regis por mary anning em 1812.
he was the first to describe the fossil creature (later 'ichthyosaur') discovered near lyme regis by joseph anning and mary anning in 1812.
o contato de nossos primeiros habitantes com o ensino formal deu-se desde o primeiro século da história do país, com a chegada dos jesuítas ao brasil em 1549.
the contact of our first inhabitants with formal education took place in the first century of the history of the country, when the jesuits arrived in brazil in 1549.
== história ==os primeiros habitantes da região foram caçadores-coletores da chamada era "sunderland" e artefatos foram descobertos a partir desta época, incluindo micrólitos encontrados durante escavações na igreja de são pedro, em monkwearmouth.
==history=====early history===the earliest inhabitants of the sunderland area were stone age hunter-gatherers and artifacts from this era have been discovered, including microliths found during excavations at st peter's church, monkwearmouth.