Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e as outras?
e as outras?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as outras não.)
the others are fine.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fechar as outras
close the current tab
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas as 'outras'/
all 'other1 categories
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as outras explorações.
- other farms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as outras destilarias são:
the other distilleries break down as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e as outras espécies?
what about other meats?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas as outras empresas
all other companies
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 48
Qualidade:
durante as outras alturas.
sleepy at other times.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as outras propostas contemplam:
other proposals include:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(todas as outras línguas)
in all the other language versions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
same as here
same happens here
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not the same as the lips
is not the same as the lips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, same as before.
again, same as before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the same as doing:
it is the same as doing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por outras palavras, o windows está a associar sam as extensões de ficheiro ao programa de software errado.
if your pc opens the sam file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating sam file extensions with the wrong software program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the process flow is the same as that for an hds unit.
the process flow is the same as that for an hds unit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requirements to attain the degree were thus literally the same as in the ussr.
requirements to attain the degree were thus literally the same as in the ussr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mechanism of action of nitrazepam is the same as other benzodiazepine drugs and zopiclone.
the mechanism of action of nitrazepam is the same as other benzodiazepine drugs and zopiclone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(for the daemon it is exactly the same as -odb.)
(for the daemon it is exactly the same as -odb.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: