Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual sua altura
what is your height and weight? how tall are you?
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual a sua altura?
how big you are?
Última atualização: 2011-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual é a sua altura?
how tall is he?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dose dependerá da sua altura e do seu peso.
the dose will depend on your height and weight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta é determinada pela sua altura e peso.
this is determined by your height and weight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dose habitual a dose dependerá da sua altura e do seu peso.
usual dose the dose will depend on your height and weight.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1. digite sua idade, sexo, altura e peso.
1. enter your personal data (age, gender, height and weight).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta é calculada a partir da sua altura e peso.
this is calculated from your height and weight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dosagem será calculada de acordo com a sua altura e o seu peso.
the dose will be calculated from your height and weight.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
base na altura e no peso da criança.
unsuitable in hereditary fructose intolerance.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meçamos a sua altura.
let's measure how tall you are.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sua altura e peso são medidos para determinar a sua superfície corporal.
your height and weight are measured to work out the surface area of your body.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
então, para sua altura o peso ideal é entre:
so, the ideal weight for your height is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sendo assim, para sua altura o peso ideal é entre
so, for your height, the ideal weight is in the range :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sua dose de teysuno será determinada pelo seu médico, com base na sua altura e peso.
your dose of teysuno will be determined by your doctor based on your height and weight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dose será calculada com base na sua altura e peso (área de superfície corporal).
the dose will be calculated based on your height and weight (body surface area).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu médico irá calcular a sua dose de acordo com a sua altura e o seu peso (área de superfície corporal).
your doctor will work out your dose of velcade according to your height and weight (body surface area).