Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualquer coisa, me chame".
come and get me if you need anything.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me liga no parivdo
call me at parivdo
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me liga no escritório.
call me at the office.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me ligou no dia seguinte.
she called me the following day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
números que li recentemente indicam que em toda a união há qualquer coisa como 140 000 postos de trabalho directa ou indirectamente ligados, no todo ou em parte, a estas vendas duty-free.
one figure which i read recently indicates that throughout the union something like 140, 000 jobs are related directly or indirectly, in whole or in part, to these duty-free sales.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
há duas coisas que são importantes fazer depois de alternar desligado e ligado no f123 access, e elas são fáceis de esquecer. primeiro você deve esperar um par de segundos antes de fazer qualquer coisa depois de ligar a complemento novamente.
there are two things that are important to do after turning f123 access off and on again, and they are both easy to forget. first, you should wait a couple of seconds before doing anything after you turn the extension on again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em me lembro de uma noite quando alguém me ligou no meu telefone celular -- uma pessoa comum, que eu não conhecia -- diretamente da praça tahrir
i remember one night when someone phoned me on my cellphone -- ordinary person who i don't know -- from tahrir square.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, eu sou não smoker.i gostaria de receber um apportunity da entrevista pessoal para discutir minhas qualificações mais e aprender mais sobre o seu needs.please sinta-se livre para me ligar no número de telefone ou e-mail endereço indicado no meu informação.
further, i am non-smoker.i would welcome an apportunity of personal interview to discuss my qualifications further and to learn more about your needs.please feel free to call me on the phone number or email address given in my information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: