Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc tei zap
you tei zap
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc tei fotos
hi
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto anos vc tem
how old are you
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantos anos vc tem?
hello, good night. how are you
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim não fo mau te perguntar você quando anos você tem?
sim não fo mau te perguntar você quando anos você tem?
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chuta ai quantos anos vc acha que eu tenho
kick it how old do you think i am
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como----se----escreve; quantos anos vc tem
how to write; how old are you
Última atualização: 2016-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas podemos estar seguros da sua atitude, quando anos cruciais se aproximam?
but can we be sure of his attitude in the crucial years ahead?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hebel nunca se casou, mesmo quando anos mais tarde teve grande veneração pela atriz henriette hendel-schütz.
hebel remained unmarried all his life, although in later years he adored the actress henriette hendel-schütz.
em conjunto, estas evoluções alteram as condições que prevaleciam quando, anos atrás, foi conseguido o equilíbrio entre os vários interesses e preocupações.
taken together, these evolutions alter the conditions that prevailed when the balance between the various interests and concerns was originally struck years ago.
diane de poitiers foi a inquestionável senhora do palácio, mas o título de propriedade manteve-se com a coroa até 1555, quando anos de delicadas manobras legais finalmente a beneficiaram com a posse.
diane de poitiers was the unquestioned mistress of the castle, but ownership remained with the crown until 1555, when years of delicate legal maneuvers finally yielded possession to her.
eles vieram para o senhor e foram batizados. e quando, anos mais tarde, em outra prisão em roma, paulo escreveu esta carta para os santos que tinha deixado em filipos, ele colocou numa frase como esta: ‘meus amados e mui queridos irmãos’.
and when, years afterwards, in this other prison in rome, paul wrote this letter to the saints he had left in philippi, he put in a phrase like this: "my brethren beloved and longed for" (phil. 4:1).