Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando eles param, tudo para.
when they stop, everything stops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando eles começam a arrotar.
once they start belching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando eles colapsam, nós colapsamos.
when they crashed, we crashed.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não sabemos quando eles viajarão”.
“we don’t know when they will be travelling.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especialmente quando eles estão adolescente.
especially when they are young teenager.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando eles vão se revelar publicamente?
when will they reveal themselves to the general public?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, quando eles se encontrarão novamente?
ah, when will they meet again?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando eles encontram deus, eles encontram tudo.
when they find god, they have found everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando eles recuaram, apenas 9 homens restavam.
when they evacuated the position, only nine men remained.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre eles está o espaço frio e implacável.
a cold and implacable space exists between them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para eles, este é o segundo ano de encerramento.
for them, this is the second year of closure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e quando se pergunta à eles esta questão, eles respondem com 6000 vozes diferentes.
and when asked that question, they respond with 6,000 different voices.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre eles está o estado do sistema de eletricidade do país.
among them is the state of the country’s electricity system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles está regendo mozart.
he's conducting mozart.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles está preso ha 8 anos.
he has been in prison for 8 years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: