Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sob uma nova crise delirante, o pai de nadine mais uma vez apela para sua ajuda. mas, para ela, esta será a última vez.
in the grip of a new delirious crisis, nadine's father once again calls for her help. but for her, this will be the last time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o jogo apresenta um sistema de nà veis e moeda única. toda vez que você voar para o planeta, você pode gastar algum para melhorar o robô ou o planeta.
the game features a system of levels and unique currency. every time you fly to the planet, you can spend some to improve the robot or the planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cor por omissão para a função número 10. repare por favor que esta configuração de cor só afecta as funções vazias, por isso, se tiver definido uma função no número 1 e se alterar a cor aqui para esse número, a configuração será mostrada da próxima vez que você definir uma função nova no número 1.
the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.