Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estava assistindo tv quando o telefone tocou.
i was watching tv when the telephone rang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nao vai mandar
nao vai mandar
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voce tem que me mandar o convite
tem como me mandar?
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai mandar ou n
i will send you but for proff
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estava quase saindo quando o telefone tocou.
i was about to go out when the phone rang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce vai mandar a foto
vc quer dinheiro
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quando atendemos o telefone, normalmente dizemos “hello“.
when we answer the phone, we usually say “hello”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai mandar presente pra mim
will you send thevgift to me
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele vai mandar você para tal.
he will send you to such.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vou saber se vai mandar
como vou saber se vai mandar
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando que você veio ao mundo,
before you came to the world,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai mandar outra em inglês
você vai mandar outra in english
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando você cuida deles, você não vai mandar a conta pra eles pagarem.
and when you are taking care of them, you won't forward them the bills.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim me mande o seu numero do telefone
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles terão os especiais de vez em quando que vai ser para grandes prêmios.
they will have special ones every once in a while that will be for great prizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se te mandar o pix vc manda 50 reais amor
send me your photos baby
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o telefone estava tocando quando eu cheguei em casa.
the telephone was ringing when i got home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso mandar o número da conta pra vc manda dinheiros
posso mand o número da conta pra vc manda dinheiros
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peguei o telefone e mandei e-mails para amigos e colegas.
i got on the phone and emailed to friends and colleagues.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela vai mandar me executar, é tão certo quanto furões são furões!
she'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: