Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce quer ir comigo?
i'll get back to you soon
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando você quer começar?
when do you mean to start?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce quer ir comigo no shopping?
confiáveis
Última atualização: 2014-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você quer ir ao cinema esta noit
do you want to go to the movies tomorrow
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você quer ir ao cinema esta noite?
do you want to go to the movies today at night
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você quer ir ao cinema comigo hoje
you want to go to the movies with me today
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
você quer ir ao cinema ou para o teatro?
do you want to go to the movies or to the theater?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você quer ir ao cinema comigo amanhã
do you want to go to the cinema with me today
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você quer ir dormir
tell me when you want to sleep
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando você ganha, você quer ganhar muito.
when you win, you want to win big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disseram, "você sabe, quando você quer vir?"
they said, "you know, when do you want to come out?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
queria ir ao concerto.
i wanted to go to the concert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero ir ao brasil
generous
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aonde você quer ir nesse verão?
where do you want to go this summer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente, quando voce sabe que nao pode te-lo, que e quando voce quer mais!
of course, when you know you can’t have it, that’s when you want it the most!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinais de trânsito - onde você quer ir?
road signs - where do you want to go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este recurso é útil quando você quer mudar a soletração das palavras.
this feature is useful when you want to change the spelling of words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando você quer classificar religião, é mais difícil do que você pensa.
when you want to classify religion, it's more difficult than you think.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando você está saindo para a noite que você quer fazer uma boa impressão.
when you are going out for the evening you want to make a good impression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu disse, "por que não fazemos uma antena que existe apenas quando você quer?
i says, "why don't we make an antenna that only exists when you want it?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível