Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que deus te abençôe sempre!
may god always bless you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus te abençoe sempre
god bless you always
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
feliz aniversario, que deus te abencoe sempre
happy birthday may god bless you always
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe.
my drawing
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te proteja amigo
may god protect you friend
Última atualização: 2013-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus te abencoe grandemente sempre tambem meu anjo
i love you
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe centuplicado !
may god bless you a hundredfold!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e que deus te abençoe também
and god bless you too
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario que deus te abençoe
happy birthday blessings
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe em sua jornada.
may god bless you on your journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem iluminada, sempre.
well lit, always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversário meu doce querido que deus te abençoe
happy birthday may god bless you
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o amor que deus te deu é só a metade sincera?
is the love of god that he has given you only half-hearted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os filósofos, desde que iluministas, sempre foram dissidentes em sua época.
philosophers, provided that they had had enlightenment-related ambitions, were always dissidents in their time. nevertheless, sooner or later, most posthumously, their teachings became integrated into the existing structure of the humanities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria, é certo que deus te preferiu a todas as mulheres da humanidade!
mary , chosen above the women of all nations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus te protegerá dos homens, porque deus não ilumina os incrédulos.
allah protects you from the people. allah does not guide the nation, the unbelievers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: