Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que dia voce vai me dar uma chance?
i want your kiss
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lingua voce fala
what language do you speak
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
com quem você falou?
with whom did you talk?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dia você faz aniversario?
what day you make birthday?
Última atualização: 2014-03-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
voce fala
you are worth
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- você falou com os outros caras, ou atores nos dias de filmagens?
- you talked to the other guys, or actors in the days of filming?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e que deus abençoe vocês falo com vocês em breve
and so god bless you – i will talk to you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce fala português
how are you doing
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você quiser que falamos com você, fale alguma coisa.
if you want us to talk to you, tell us something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você fala que língua
great and yours
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce fala ingles querido
do you speak english honey
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voce fala inglesjeu falo portuques
you talk inglesjeu speak portuques
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
legal voce fala portugues:)
cool do you speak portuguese :)
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu acabei de ver você falando com tom há menos de quinze minutos.
i just saw you talking to tom less than five minutes ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando você fala tanto quanto eu, de três a quatro vezes por dia, você fica enferrujado.
and when you speak as much as i do, three or four times a day, you get rusty.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vocês falarem com eles, e disserem, "como é sua vida social?"
if you talk to them, and you said, "what is your social life like?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você fala inglês ?
do you speak english?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: