Você procurou por: que entra na conta dos outros pra fala bosta (Português - Inglês)

uma verdadeira revolta tomou conta dos outros.
a veritable revolt broke out among the others.

porém, a acrilamida que entra na composição
instead we should ask ourselves the question of

o produto que entra na troca é mercadoria.
the product being exchanged is a commodity.

cada produto que entra na montagem deve ser certificadoatex.
each product involved in the assembly must be atex-certified.

eu acho que é um espírito mau que entra na pessoa.
i think it is an evil spirit that gets into people.

como o espinho que entra na mão do ébrio, assim é o provérbio na mão dos tolos.
as a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.

estes montantes são registados como despesas na conta dos resultados económicos.
these amounts are taken as expenses in the economic outturn account.

os custos de transacção são directamente imputados na conta dos resultados económicos.
the transaction costs are directly expensed in the economic outturn account.

algumas pessoas dizem que moksha é algo que entra na vida depois da morte.
some people say that moksha is something to come in the life-after-death.

b) a percentagem, em peso, de cada variedade que entra na mistura;
(b) the percentage weight of each variety used in the blend;

hidroxipiridinona e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
hydroxypyridinone and its salts, when used as a substance in hair dye products

vê-se a paisagem por uma janela, é um novo mundo que entra na consciência.
you see a landscape by the window, and you are a new world entering your consciousness.

temos, de facto, de conseguir ter a noção exacta do que entra na nossa alimentação.
we really need to have all the facts about what goes into our food.

* ryoko shimazaki: uma garota que entra na escola no segundo termo e tem 18 anos.
;ryoko shimazaki:ryoko is a renowned singer-songwriter known by the stage name sonoko.

3,4-metilenodioxianilina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
3,4-methylenedioxyaniline and its salts, when used as a substance in hair dye products

proposta que entre na discussao com o juri.
than enter in the discussion with the jury.

9. outra tradição popular diz que todo aquele que entra na casa pela primeira vez depois dessa bênção deve pisar com o pé direito.
9. anyone who enters or re-enters their home for the first time after the blessing should step with their right foot across the threshold so as to start things off "on the right foot."

as diferenças de conversão são reconhecidas na conta dos resultados económicos e as outras variações da quantia escriturada são reconhecidas na reserva de justo valor.
the translation differences are recognised in the economic outturn account, and other changes in carrying amount are recognised in the fair value reserve.

logo acrescenta que a classe que entra na tribulação estava acostumada ao luxo, em sua maior parte obtido à custa dos outros, entre os quais se contam alguns justos a quem, por não oferecer resistência alguma, lhes têm exprimido ainda sua própria vida.
he adds that the class coming into trouble has been used to luxury, obtained largely at the cost of others, among whom were some of the righteous, and out of them, because they resisted not, the very life had been crushed.

outra alternativa possível para a redução dos custos de suprimentos é a seleção adequada de fornecedores, pois são os fornecedores que estabelecem o fluxo de material que entra na fábrica.
another possible alternative for reducing the cost of supplies is the appropriate selection of suppliers because suppliers establish the flow of material entering the factory.