Você procurou por: que namora comigo, serio? (Português - Inglês)

vc que namora comigo?
are you dating me?

namora comigo
namora comigo

sim, vc que namora
yes i'm dating

meu amor eu te amo muito namora comigo
my love i love you dating with me

sou um bom amigo: porém quero mais que isso. a pergunta é.... namora comigo?
i'm a good friend: but i want more than that. the question is .... will you date me?

você namoraria comigo
would you date me

vc aceita namorar comigo
do you agree to date me?

a ltra da canção faz menção a um amigo de damasco, que namora uma menina israelita.
the song lyrics mentioned a friend from damascus who dates an israeli girl.

o filme acompanha a história do jornalista ismaël que namora julie e vive um romance a três com alice.
he is at work with alice, but when julie asks him he lies and says he is alone.

porque é menos sério que namorar.
because it's less serious than dating.

sim, eu posso entender que namoro à distância pode ser realmente desafiador, querida
yes i can understand long distance dating can be really challenging honey

aos que namoram, passar tempo a sós com um membro do sexo oposto que ache atraente pode apresentar tentações muito difíceis de resistir.
for daters, spending time alone with a member of the opposite sex whom we find attractive can present temptations that can be very hard to resist.

embora existam descrentes que namorem com a intenção de ter uma série de relacionamentos físicos íntimos, para o cristão isto não é aceitável e nunca deve ser um motivo.
while there are non-christians who date with the intention of having a series of intimate physical relationships, for the christian this is not acceptable and should never be the reason for dating.

* kristen bell como sarah marshall: uma atriz famosa de trabalho para o programa de tv "crime scene: scene of the crime" que namorou peter antes de deixá-lo pela estrela do rock aldous snow.
* kristen bell as sarah marshall: a famous working actress for the tv show "crime scene: scene of the crime" who dated peter before leaving him for rock star aldous snow.