Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pega na minha pica
pick up my dick
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centa na minha pica
sit on the dick and ask for more
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o espírito quer me mostrar o pecado que mora na minha carne. isso é uma área muito maior do que apenas o pecado visível.
the spirit will show me the sin that dwells in my flesh (my human nature), and this is a far larger area than merely the sin that is visible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léo: a minha mãe queria me levar para o cenca, que é o juizado de menor, e depois fazer um encaminhamento com psicólogos, porque nessa época eu já tinha amigos que moram na minha rua que são homossexuais.
leo: my mother wanted to take me to the childrens court, to get sent to psychologists, because at this time i already had friends living on my street that were homosexuals.
o espelho tinha um chip na parte de trás, e eu estava preocupado que isso possa ter criado tensões e as coisas distorcidas, assim que eu testei, conforme descrito no este post , e foi bem. hurrah.
the mirror did have a chip on the back side, and i was worried that this may have set up stresses and distorted things, so i tested it as described in this post , and it was fine. hurrah.
não quero de modo nenhum esquivar-me a isso. na minha qualidade de presidente com assento neste momento, mas contudo quer-me parecer que o tom dado pelas diversas contribuições, é mais som brio e abatido do que aquilo que a realidade justifica ria.
jean monnet said that human beings pass on — les hommes passent.