Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neste teste, o vencedor foi o renault megane, com 5, 4 e 2 estrelas na protecção de adultos, crianças e peões, respectivamente.
in this test, the winner was the renault megane, with 5, 4 and 2 stars on the protection of adults, children and pedestrians respectively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o formulário exige o espaço livre por causa de seu desejo de avançar, de modo a não interferir com "a divulgação de forças", e que necessitam de apoio.
the form requires the free space because of its desire to move, so as not to interfere with "the disclosure of forces," and in need of support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a l u ta c on t r a a p r o l i f e r a ç ã o de a r m as e o t e r r o r i sfim m o c on t in ua r a m a f a z e r p a r t e das p r i o r i da des de acção da
coun t e r p r o l if e r a t i on and c o un t e r t e r r o r is m re m a in e d h i g h on the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, e r o d e exactidão ( p a g a m e n t o i n c o r e c t a m e n t e c a l c u l a d o o u q u e n ã os e p r o v as e r c o r e c t o ) ou ou t r o e r o de conformidade ( e r o q u e n ã o c o l o c a e m c a u s a a e l e g i b i l i d a d e d o p a g a m e n t o
) or o t h e r compliance er or (an e r o r t h a t do e s n o t c a l i n to q u e s t io n t h e e l i g i b i l i t y o f t h e p a y m e n t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.