Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu namoro
my date
Última atualização: 2018-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poderia, pois, reatar utilmente com esta prática.
president. — thank you, mr gollnisch.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em tudo pode dar certo, bóris costumava reagir de forma explosiva quando colocado em situação desagradável, não insistindo com sua ex-namorada para reatar o namoro e tentando o suicídio a seguir.
in whatever works, boris is used to reacting explosively when put in an unpleasant situation. he does not attempt to persuade his ex-girlfriend to resume dating and then attempts suicide.
enquanto isso, a senhora garrison tenta reatar com seu ex-namorado, senhor slave, que rompera com ela desde sua operação de mudança de sexo.
meanwhile, mrs. garrison, having been watching stan, is reminded of her old boyfriend, mr. slave, who broke up with her after her sex change operation.