Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formação profissional e emprego qualificação inicial e inserção no mercado de emprego melhoria do nível e da qualidade do emprego apoio à formação e gestão dos recuros humanos formação da administração pública
vocational training and employment basic qualifications and integration into working life upgrading and job quality training and management of human resources training and public administration
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso, a concentração das férias no período estival provoca também um sub-aproveitamento de recur sos financeiros e humanos na estação baixa.
moreover, the emphasis on sea-sand-and-sun in the summer months results in the underutilisation of capital and human resources in the low season.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os membros da divisão de administração de patentes não podem ser membros das câmaras de recurso nem da câmara superior de recuroso, instituídas pela convenção sobre a patente europeia."
the members of the patent administration division may not be members of the boards of appeal or the enlarged board of appeal set up under the european patent convention".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anos@option:radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
year(s)part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.