Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nesse contexto, o conhecimento do processo de trabalho dos operacionais de limpeza hospitalar é de importância impar para que o enfermeiro do trabalho possa-lhes traçar estratégias de prevenção.
in this context, to understand better work processes of hospital cleaning professionals is critical for occupational nurses to define prevention strategies.
tem havido longas discussões acerca das qualificações que deverão ser exigidas a engenheiros de segurança, médicos do trabalho, especialistas de saúde no trabalho, ergonomistas, enfermeiras do trabalho, etc.
there have been long discussions about what qualifications should be set for safetyengineers, occupational physicians, occupational health specialists, ergonomists, occupational nurses, etc.