Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
com seu rosto mais bonito,
with its most beautiful face,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosto
face
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
(rosto)
(front)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bonito..."
"beautiful!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonito voce
bonito voce
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada bonito.
nigga get here and fuck me
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ser uma supermodel você tem que ser mais do que apenas um rosto bonito.
to be a supermodel you have to be more than just a pretty face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como agir contra a celulite que infla o rosto e pescoço, as regras a seguir e adotar o tratamento para ter um rosto bonito sem celulite.
how to act against celulite that inflates the face and neck, what rules to follow and adopt what treatment to have a beautiful face without cellulite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais bonita, quem me dera se eu tenho namorada seu rosto parecer como você...
most beautiful, i wish if i have girlfriend her face look like as you.....
Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou seja, embora concordem que sua aparência física os incomoda, algumas características positivas sobre determinadas partes do corpo, como os olhos e um rosto bonito, podem amenizar a insatisfação.
it means, although they agree that they are bothered by their physical appearance, some positive features about certain parts of their body, such as eyes and a pretty face, can mitigate dissatisfaction.
sempre que havia uma câmera de vídeo ao redor, ele tinha sempre de expor o seu rosto bonito. mas, tanto quanto o sucesso vai, este não era aparente até que sua primeira descoberta na televisão.
whenever there was a video camera around, she always had to expose her beautiful face. but as far as success goes, this was not apparent until her first discovery on television.
o rosto de amélia ficou marcado pela doença, o que fez com que a princesa não fosse considerada tão bonita como as irmãs.
anne's face was scarred by the disease, and she was not considered as pretty as her two younger sisters.
de acordo com mario savorgnano, observador veneziano, maria estava desenvolvendo-se em uma jovem bonita, bem proporcional e com um bonito rosto.
according to the venetian mario savorgnano, mary was developing into a pretty, well-proportioned young lady with a fine complexion.
hugo ohira, diretor do marketing da "silvercash", retoricamente pergunta: "quem não gosta de espalhar o líquido deles num bonito rosto novo?
hugo ohira, director of marketing for silvercash, rhetorically asks "who doesn't like spewing their load on a pretty young face?