Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas só amanhã que aqui já é muito tarde
i can't add you
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom tem jogado no computador desde o meio-dia.
tom's been playing computer games since noon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o katholicon é estabelecido e pintado, após o meio 18.
the katholicon is established and painted, after middle 18.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encontramo-nos a um quarto para o meio-dia?
shall we meet at a quarter to noon?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como em outras doenças autoimunes, a cura pode vir do exterior do organismo: sozinhos, só se vê o meio-dia.
as with other autoimmune diseases, the cure can come from outside the body: by yourself you can only see the sun of noon.
29também sucedeu que, passado o meio dia, profetizaram eles até a hora de se oferecer o sacrifício da tarde.
29 midday passed, and they played the part of prophets until the time for offering the evening sacrifice , but there was no voice, no answer, no one who paid attention.