Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se voce nao ouvir agora, voce vai ouvir em seguida.
if you do not listen now, you will listen then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em seguida eu fiz diversas compras menores.
next i made several smaller purchases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que podemos esperar em seguida, eu me pergunto?
what can we expect next i wonder?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em seguida, eu crio a estrutura da peça inteira com os meus professores.
next, i make the structure of the entire piece with my teachers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sua bissexualidade, em seguida, eu realmente acredito que ela era bissexual.
and her bisexuality then, i actually believe she was bisexual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em seguida, eu queria contestar também as intenções que foram atribuídas à comissão.
one thing still concerns me, and that is the lack of funding for phare and the structural funds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em seguida, eu vou nadar em um lago gelado e então entro de novo em uma sauna quente.
then i go for a swim in a cold lake and then back into a hot sauna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em seguida, desmarque o jornal que você não quer ver na página principal.
then uncheck the newspaper that you do not want to see on the main page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É uma alternativa para as cápsulas originais e, em seguida, você não pode esperar muito.
it 'an alternative to the original capsules and then you can not expect much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque você não me dá o que eu quero ter?
why don't you give me what i want to have?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em seguida, você quer ter certeza de que você não está modificando os arquivos que estão fora do seu escopo acl.
next, you want to make sure you aren’t modifying files that are outside your acl scope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contudo, se você não pode evitar isso, em seguida, uma vacinação adequada seria a melhor opção.
however, if you cannot avoid this, then a proper vaccination would be the best option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não me deu nada
you gave me nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não me deu seu número
where are you from
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não me chama de querida
why don't you call me honey
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não me responde?
why you not reply me?
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não me chama de vídeo?
what the fuck you are
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então por que você não me mandou mensagem?
why have you not been texting me
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou membro da academia e você não me consultou.”
well, i’m a member of the academy and you didn’t ask me!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesmo se você não me escolher, escolha ele".
even if you don't pick me, pick him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível