Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apenas se cuide
just take care
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até logo, se cuida
see you take care
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beijos se cuida
kisses, take care
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tom se cuida.
tom takes care of himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok vejo você se cuidar
ok see you. take care
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recomenda-se cuidado.
viewer discretion is advised.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fique com deus se cuida
goodnight tackcair to you.godbless you one day i came thear and meet you drink tea with you
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles podem se cuidar”.
they take care of themselves."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque se cuidado de i?"
why should i care?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se cuida e ve se liga para mim
take care and call me anyway
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athena devia ter se cuidado mais.
athena should have been more careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suharto e os outros que se cuidem.
suharto and others watch out.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
deve ter-se cuidado nestas situações.
caution should be exercised in such situations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sereis abençoados se cuidardes bem de vossa mãe meu amor
you will be blessed if you take good care of your mother my love
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deve ter-se cuidado em situações deste tipo.
caution should be taken in such situations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
em caso de sobredosagem aconselha-se cuidados de suporte.
in the event of overdose, supportive care is advised.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deve ter-se cuidado em caso de doença cardiovascular grave.
in case of severe cardiovascular disease, care should be taken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
deve ter-se cuidado para evitar contaminar outras partes do corpo.
care must be taken to avoid contaminating other parts of the body.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim sendo, devem tomar- se cuidados especiais no tratamento destes doentes.
therefore, particular care should be taken when treating these patients.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deve ter-se cuidado em doentes idosos (ver secção 4.4).
caution should be exercised in elderly patients (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: