Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aonde você for eu vou.
wherever you go, i will follow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou para você
i go to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou com você.
i'm coming with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou bem e voce
i'm fine and you
Última atualização: 2015-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo bem se você for.
it's okay to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu vou bem, e você?
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você for pescar amanhã, eu também irei.
if you go fishing tomorrow, i'll go, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*eu vou bem, e você?
*i'm fine/good and you?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você for de graça eu te ligo agora querida
if your free i will call you now honey
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você for livre, eu devo te chamar de querida
if your free i shall call you honey
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você disser isso de novo , então eu vou dar um tapa
do not mention it
Última atualização: 2016-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você for de graça, eu posso te ligar, querida
if your free i can call you honey
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu vou morrer se você não me ama
i will die if you not love me
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você não jogar justamente, eu vou parar de jogar com você.
if you don't play honestly, i will stop playing with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você fornecer mais informações , eu vou ser capaz de melhor atender
if you provide more info, i’ll be able to better assist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por favor, increva-se se você for:
please register, if you are...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você for de graça, eu quero bater papo por vídeo com você, querida
if your free i want to video chat with you honey
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você está se sentindo tímido para o chat de vídeo, eu vou desligar, querida
if your feeling shy to video chat i will disconnect honey
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se você não souber como, por favor me procure. eu vou ajuda-lo.
and if you don't know how, please find me -- i will help you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: