Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venha sempre que quiser.
come anytime you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receba seus amigos sempre que quiser
have your friends over anytime
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode me chamar sempre que quiser.
you can call me whenever you want.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode fazer retiradas sempre que quiser.
you can withdraw from it whenever you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso usar a lavandaria sempre que quiser?
can i use the laundry any time?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas isso posso eu fazer sempre que quiser.
i can do that, however, as much as i like.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tudo o que quiser
anything you want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
café, sempre que quiser 22/11/2013 20:47
coffee, whenever you want 22/11/2013 20:47
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenho de o descarregar sempre que quiser jogar?
do i have to download every time i want to play?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode interromper o modo de férias sempre que quiser.
you can stop the vacation mode any time you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farei o que quiser.
i will do whatever you wish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fique a vontade. sempre que quiser conversar estarei aqui
fique a vontade. sempre que quiser conversar estarei aqui
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use os brinquedos que quiser
use the toys you want
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venham sempre que quiserem.
come anytime you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chame o número sempre que quiser fazer uma chamada internacional.
ring the number whenever you want to call abroad.
Última atualização: 2014-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sirva-se de que quiser.
please help yourself to whatever you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pode deixar que os verdes o encostem à parede sempre que quiser.
it may allow itself to be pushed into a corner by the greens if it wishes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
em qualquer momento que quiser:
whenever you want to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, temos um laptop que você pode usar gratuitamente sempre que quiser
in addition to that we have a laptop that you can use free of charge whenever you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alterar nome do usuário - você pode mudar o nome de sua lady sempre que quiser.
change lady name – you can change the name of your lady whenever you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: