Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sempre vou te amar
i will always love you
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sempre vou te amar.
i'll always love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sempre vou te amar!
i will love you forever!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sempre vou te amar amor
love you forever-tatoo
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acho que sempre vou te amar.
i think i'll always love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu juro que sempre vou te proteger.
i swear i'll always protect you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso te amar..............mesmo estando no brasil
let me love you
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae vou te amar pra sempre
mother will love you forever
Última atualização: 2015-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu amor eu entendir, mais se você sentir muito vontade faca.eu sempre vou te amar
my love i understand, more if you feel much will knife. i will always love you
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo minha vida vou te amar pra sempre
i love you my life i'll love you forever
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eu sei que vou te amar por toda a minha vida...
i need you on and on and on in my life...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensa em mimme amenão se esqueça nuncaeu te amosempre vou te amar por te ainda espero
think about me love me don't forget ever i love you i will always love you for you still hope
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mesmo sendo casado com uma das sobrinhas de samuel, o comandante da fortaleza de beroia, dobromir, se rendeu voluntariamente e desertou para o lado bizantino.
although the bulgarian commander of the fortress of veroia, dobromir, was married to one of samuel's nieces, he voluntarily surrendered the fort and joined the byzantines.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo te e vou te amar para sempre, estarei sempre aqui para cuidar de ti
i will always love you
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sei explicar a minha eterna paixão por vc,não ligo pras horas só quero você vc me faz feliz como ninguem me fez e se eu estou aqui hoje é por que eu te amei te amo e sempre eu vou te amar
don't know how to explain my eternal passion for you, don't care for hours just want you you make me happy as nobody made me and i'm here today is why i loved you i love you and always will love you
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sinto que vou morrer, mas prometo que em minha próxima vida vou te encontrar, contigo viver e te amar...
- i feel that i will die, but i promise that in my next life i will find you, you live and you love ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso não é amor. eu nunca diria a minha esposa, "eu vou te amar, enquanto você cuidar bem do lar".
that is not love. i never say to my wife, “i will love you as long you are a good homemaker.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu assisti alguns filmes documentários sobre a alemanha e meu professor alemão também me disse algo sobre a alemanha. eu acredito que vai ser uma experiência incrível viver na alemanha durante um ano inteiro. eu amo comer todos os tipos de comida, e definitivamente eu vou te amar alemanha comida.
i have watched some documentary films about germany and my german teacher also told me something about germany. i believe it will be an amazing experience to live in germany for a whole year. i love to eat all kinds of food, and definitely i’ll love germany food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em 1867 ele fundou a clark institution em northampton, que proibia qualquer forma de comunicação manual, estabelecendo o oralismo nos eua. outro defensor do oralismo puro e importante personagem nessa fase do desenvolvimento da educação de surdos foi alexander graham bell (1847-1922), que mesmo sendo casado com uma surda tinha ideias diferentes de clerc quanto à surdez
in 1867 he founded the clark institution in northampton, which prohibited any form of manual communication, establishing oralism in the united states. another advocate of pure oralism and important character at this stage of the development of deaf education was alexander graham bell (1847-1922), even though he was married to a deaf spouse, he had different ideas from clerc regarding deafness
Última atualização: 2018-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" e ela responde: "não, eu vou te amar para o resto da minha" foi inspirado no single de 1997 de trace adkins "the rest of mine".
" and she responds, "no, i'm gonna love you for the rest of mine" inspired trace adkins' late-1997 single "the rest of mine".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível