Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
sensato
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
É sensato!
that is wise.
Última atualização: 2012-02-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
será isso sensato?
would this be a sensible course of action?
não seria sensato.
that is the matter i wish to address.
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
that would not be sensible.
parece-me sensato.
that seems to me to be common sense.
isso parece mais sensato.
that seems to make more sense.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
será um passo sensato?
is this a wise move?
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
significa apenas ser sensato.
but i don't think that's fear. that's just being sensible.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
será sensato prosseguir esse rumo?
is it reasonable to move ahead in the same manner?
não seria sensato fazê-lo?
would that not be a more reasonable course of action?
tudo isso parecia eminentemente sensato.
that all seemed eminently sensible.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
É isto justo, sensato, equilibrado?
is this right?is it sensible or fair?
considero este aspecto muito sensato.
this, i feel, is very sensible.
isto é sensato, é ético, é moral?
because that is indeed the crux of the matter.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
construindo muralhas... muito sensato temer-me.
building walls i see. you are wise to fear me.
Última atualização: 2012-06-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
foi uma decisão sensata.
it was a wise decision.
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima