Você procurou por: seppänen (Português - Inglês)

obrigada, senhor deputado seppänen.
thank you, mr seppänen.

relatório seppänen (a4-0443/98)
seppänen report (a4-0443/98)

seppänen que é que ficou estabelecido.
debates of the european parliament

­ obrigada, senhor deputado seppänen.
thank you, mr seppänen.

muito obrigado, senhor deputado seppänen.
thank you very much, mr seppänen.

aprovação da acta seppänen, kreissl-dörfler
approval of the minutes seppänen, kreissl-dörfler

por isso, rejeito as alegações do colega seppänen.
i therefore refute what mr seppänen has said.

o deputado seppänen fez referência à perspectiva nórdica.
mr seppänen referred to the nordic countries'point of view.

isso leva-me à pergunta do senhor deputado seppänen.
that brings me to mr seppänen's question.

muito obrigado, senhor deputado seppänen, pela sua declaração.
thank you for your statement, mr seppänen.

presidente. - muito obrigado, senhor deputado seppänen. nen.
mr president, does that sort of european union really defend the interests of the euro pean people?

pergunta nº 22, do deputado seppänen (h-0172/03):
question no 22 by esko olavi seppänen (h-0172/03):

pergunta nº 11, do deputado esko seppänen (h-0289/02):
question no 11 by esko olavi seppänen (h-0289/02):

senhor deputado seppänen, pretende prestar alguma declaração sobre este tema?
do you wish to make a statement on this now, mr seppänen?

pergunta n" 53, do deputado esko seppänen (h-0985/97)
question no 53 by esko seppänen (h-0985/97)

pergunta nº 14, do deputado esko olavi seppänen (h-0143/99):
question no 14 by esko seppänen (h-0143/99)

(es) senhor presidente, começarei pelo relatório do senhor deputado seppänen.
(es) mr president, i shall begin with mr seppänen's report.

presidente. - senhor deputado seppänen, pretende prestar alguma declaração sobre este tema?
seppänen (gue/ngl). - (fi) madam president, i have taken photographs of the european parliament sitting, to keep as mementoes.

senhor presidente, para começar, deter-me-ei, sobretudo, no relatório seppänen.
mr president, i will start by focusing primarily on the seppänen report.

presidente. - pergunta n° 42, do deputado esko seppänen (h-0858/98):
as always, the main problem is how to finance the construction of the transport infrastructures.