Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seu muito quente ki
your very hot
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu acho que o seu muito sexy
boa tarde
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seu muito desesperado por mim não é você
your very desperate for me aren't you
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salisch pelo seu muito elaborado relatório.
at the same time his report is very realistic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de qualquer forma, o seu muito legal!
anyway, its really cool!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto contribuiu para o seu muito bom desempenho económico.
this contributed to its very good economic performance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu penso seu muito longo assim sua perfuração mesma!!!!!
i think its very long so its very boring!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os weezer lançaram o seu muito adiado primeiro dvd a 23 de março de 2004.
weezer released their much-delayed first dvd on march 23, 2004.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devemos sempre confiar em seu muito mais sábio julgamento em todas as circunstâncias de nossas vidas.
we must always trust on his much wiser judgement in all the circumstances of our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expressamos também os nossos agradeciemntos ao dr. erwin seyfried pelo seu muito apreciado trabalho de coordenação.
we express thanks also to dr erwin seyfried for his much appreciated coordination work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor presidente, permita-me que comece por agradecer à relatora o seu muito cuidadoso e aprofundado relatório.
mr president, let me start by thanking the rapporteur for her careful and extremely in-depth report.
plantin para lá se transferiu depois de deixar o seu muito reduzido negócio em antuérpia para seus genros jan moerentorf e frans van ravelingen.
plantin moved there after leaving his much reduced business in antwerp to his sons-in-law john moerentorf and frans van ravelingen (raphelengius).
basta conversar com nossas equipes em chinês, talvez youll ter uma melhoria em relação à fala chinês, o seu muito interessante.
just chatting with our staffs in chinese, maybe youll take a improvement on the spoken chinese, its very interesting.
É precisamente por essa razão que tomaria a liberdade de me pronunciar sobre o seu muito racional discurso recorrendo a uma analogia do mundo do futebol.
precisely for that reason, may i take the liberty of commenting on your very rational speech by drawing an analogy from the world of football.
sabemos que a comissão do mercado interno e o seu muito consciencioso relator, o meu amigo jacques toubon, analisaram profundamente a matéria.
therefore, we regret that this proposal was rejected by the committee on the internal market and consumer protection.
sabemos que a comissão do mercado interno e o seu muito consciencioso relator, o meu amigo jacques toubon, analisaram profundamente a matéria.
we appreciate that the committee on the internal market and its very conscientious rapporteur, my good friend mr toubon, have considered these matters very thoroughly.
senhor presidente, agradecemos à relatora o seu muito interessante relatório respeitante às questões importantes em torno da investigação na união europeia em matéria de fusão e cisão.
we would like to thank the rapporteur for this very interesting investigation into the union 's research effort in the field of thermonuclear fusion and fission.
senhor presidente, senhoras e senhores deputados, gostaria de começar por agradecer calorosamente ao senhor deputado kuhne o seu muito abrangente relatório.
. mr president, ladies and gentlemen, i would like to start by thanking mr kuhne most warmly for his wide-ranging report.