Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual é o seu signo
what's your sign
Última atualização: 2014-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carnes, aves e peixes crus
raw meat, poultry and fish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovinos e peixes sem fronteiras
■ free movement of sheep and fish
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cães, gatos e peixes ornamentais
cats, dogs and ornamental fish
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
■ higiene, queijos, caça e peixes
hygiene, cheeses, game and fish
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linha lateral de anfíbios e peixes
lateral line organ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alimenta-se de lulas e peixes.
their diet is made up of other fish and squid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gatos e cachorros. pássaros e peixes.
cats and dogs. birds and fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salmão, truta marisca e peixes de água doce
salmon, sea trout and fresh water fish
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publicou extensa obra sobre mamíferos, aves e peixes.
he published numerous works on mammals, birds, and fishes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cura das multidões e a multiplicação dos pães e peixes.
the healing of multitudes, and the miracle of the loaves and fishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constatou que eles se alimentavam de frutas, pães e peixes.
he noticed that they ate fruit, bread and fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o plesiossauro alimentava-se essencialmente de belemnites e peixes.
figs.1-37., pls.12-29.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corais e peixes marinhos exigem níveis muito elevados de...
corals and marine fish require very high levels of oxygen...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atuns (do género thunnus) e peixes do género euthynnus
tunas (of the genus thunnus) and fish of the genus euthynnus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alimentos para animais de companhia, excepto pássaros e peixes de aquário
feedingstuffs intended for pets except birds and aquarium fish
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
acima, você tem tubarões e peixes grandes que vivem 25, 30 anos.
up there, you have sharks and large fish that live 25, 30 years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alimentos completos para aves de capoeira (exceto pintos) e peixes,
complete feed for poultry (except chicks) and fish,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual a distribuição desses alertas entre peixes de piscicultura e peixes selvagens?
what is the breakdown of these alerts between farmed fish and wild fish?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
este é um risoto muito delicado, acompanha bem carnes brancas e peixes….
this is a very delicate risotto goes well with main courses of white meat, fish …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: