A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ía muito devagar.
it goes very slowly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cresce muito devagar.
it grows very slowly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicialmente vai muito devagar.
it initially goes quite slowly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o meu avô fala muito devagar.
my grandfather speaks very slowly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muito devagar e muito baixa
very slow and very softly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as feridas saram muito devagar.
wounds heal extremely slowly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
a fila está se movendo muito devagar.
the line is moving very slowly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só uma velocidade é autorizada: muito devagar.
only one pace is authorised: the slowest one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e muito, muito, muito devagar, aconteceu.
and really slowly, slowly, slowly, it happened.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto é, só por si, muito importante.
in itself this is very significant.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diria que, tal como uma floresta, cresce muito devagar.
president. — i note your point and shall go into the matter promptly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desemprego da ue tem vindo a des cer, mas muito devagar.
since the peak rate reached in the spring of 1994, unemployment in the union has come down, but only very slowly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a descoberta é, em si, muito simples.
the breakthrough is a simple one:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baixa as pernas muito, muito devagar e evite idiotas.
lower the legs very, very slowly and avoid jerks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele a vai adquirindo em muito pouca quantidade e muito devagar.
he is acquiring it in a very small quantity and very slowly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como se sabe, o mundo muda muito, muito devagar nesta matéria.
in this context, as we know, the world is changing very, very slowly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a atitude e a opini o de uma na o inteira muda muito devagar.
the attitude and opinion of a whole nation change very slowly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a areia é amarela. as bolas rolam através da areia muito devagar.
sand is yellow. balls roll through sand very slowly.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você começou muito rápido, muito devagar, ou perto do ritmo correto?
did you start too fast, too slow, or about right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao asana está a acabar, o mais baixo das pernas muito devagar e sem sobressaltos.
when the asana is over, lower the legs very slowly and smoothly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: