Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me responda por favor. obrigado!
please help me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siga-me, por favor.
follow me please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segui de volta ai mn por favor
i went back there
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será que podemos ter as luzes de volta por favor? obrigado.
so can we have the lights back on please? thank you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um bilhete de ida e volta, por favor.
a round-trip ticket, please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siga-me, eu sigo de volta ?♥
follow me, i follow back
Última atualização: 2014-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu guero um copo de água,por favor. obrigado
eu guero um copo de água,por favor. obrigado.
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom, podemos parar isso? luzes de volta, por favor.
okay, can we cut that? lights back up please.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adicione algo se entender útil por favor! obrigado!
please add something if you consider useful! thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
água de volta por uma curta distância
back water by walking distance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguma outra pergunta, por favor. obrigado, senhor.
thank you, sir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levem-me de volta a camp david
take me back to camp david
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto traz-me de volta à política cultural.
that brings me back to cultural policy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e vamos trazer isso de volta por um segundo.
and we'll bring this back here for a second.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu procuro uma noiva que me de carinho, por favor escreva-me !!!!
i search for the women, who will give all her love to me. please write to me !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não se esqueça de dizer, por favor, obrigado e peço desculpa e não se esqueça de dica aos distribuidores.
don't forget to say please, thank you, and excuse me, and don't forget to tip the dealers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a estória dela trouxe-me de volta à minha infância.
her story took me back to my childhood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e isto traz-me de volta à distinção entre pessoa e instituição.
here i return to the distinction between individuals and institutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por deus.
he even says, "“i was in love with love.”" finally, he does fall in love and is loved back, by god.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por favor, escreva-me de vez em quando.
please write to me once in a while.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: