Você procurou por: signifique (Português - Inglês)

espero que isso não signifique mais atrasos.
the question is how quickly you want to act because figures over the past few months show that the situation is critical.

talvez isso não signifique muito para vocês
now, this doesn't mean that much to you.

eu espero que não se signifique como um gracejo.
i hope it is not meant as a joke.

girão pereira isto signifique que o acordo é equilibrado.
maybe this means that this agreement is balanced.

não achamos que isso signifique que devamos alterar os critérios.
we do not believe that means we need to change the criteria.

espero que isto signifique que as minhas dúvidas se vão dissipar.
in their defence, and in defence of the commission, let us recognize that the realities of international trade, which is distorted by the dumping that countries are obliged to practice for fear of losing their markets, make export refunds inevitable.

não é seguro que o multimédia signifique melhor pedagogia nas escolas.
it is by no means certain that the use of multi-media technology will mean better teaching in schools.

espero que isso signifique que vou receber uma resposta ainda mais pormenorizada.
i hope that will mean i get an even more detailed answer.

talvez esse pedido signifique que o seu nome foi escrito no livro dos céus.
maybe this request means that your name has been written in the book of heaven.

espero que esta ausência signifique que estão contentes com o trabalho que fizemos.
i hope that their absence means that they are content with the work we have done.

defendo uma internet livre sem que isso signifique isenta de qualquer regulamentação.
i advocate freedom on the internet, without this meaning a lack of any regulation whatsoever.

isto tem de ser corrigido se quisermos que a europa social signifique alguma coisa.
i repeat, madam president, we as a group are for equitable pay, we find that an entirely just thing, and there are ethical reasons for it too, as i said yesterday.

embora a palavra tao signifique "caminho", não é o verdadeiro caminho.
although the word tao means "way," it is not the true way.

espero que isso signifique que terão o mesmo direito de voto que os estados-membros.
i hope that means that they will be given the same voting rights as member states.

em zonas, contudo, onde isso signifique alterar a paisagem natural, há que haver cuidado.
but caution is needed in areas where natural landscapes would be altered.

resta-nos a esperança de que este facto signifique que o nosso trabalho está no rumo certo.
let us hope that this is a good sign that our work is going well.

iremos bater-nos até à vitória, mesmo que isso signifique o colapso da união europeia!
part of this policy involved facilitating access to the union market, which led to an increase in the balance of trade of the countries in question.

iremos bater-nos até à vitória, mesmo que isso signifique o colapso da união europeia!
we shall fight until we win our case, even if that means the collapse of the european union!

se quisermos que a subsidiariedade signifique alguma coisa, devemos permitir que essas prioridades sejam definidas a nível local.
if subsidiarity is to mean anything at all, such priorities should be for local decision.

ela foi adicionada assumindo-se que a palavra "diariamente" signifique sacrifício no templo realizado regularmente.
it was added because of the assumption that the word for "daily" meant the sacrifice at the temple that was performed on a regular basis.